Kedy bude epizóda aj s CZ/SK dabingom?

Na túto otázku máme dve odpovede, jednu neutrálnu a s druhou nebudeš moc spokojný/á po prečítaní.

 

1. Pri tejto téme si treba uvedomiť, že my nemáme nad tým žiadnu kontrolu. Nie je to v našich rukách, či bude verzia s dabingom vôbec dostupná. Niektoré seriály sa v českých/slovenských televíziách vysielajú, niektoré nie. Tiež si treba uvedomiť, že epizódy určitého seriálu sa síce vysielajú v stanovenom časovom intervale, to však neznamená, že epizódu budeme mať ihneď aj u nás na stránke. Z toho vyplýva, že odpoveď na túto otázku neexistuje a je zbytočné sa ju pýtať pri každej epizóde.

 

2. Ľudia sa nás často pýtajú/oznamujú nám, že daná séria seriálu XY je už dostupná na torrentoch alebo epizóda XY sa už vysiela aj v českých a slovenských televíziách. Dabing pridáme vtedy, keď sa nám bude chcieť. Dopyt po dabingu je veľmi nízky a preto sa tým vôbec nezaoberáme.